上音敦煌古樂奏響聶耳音樂之都
                    發布日期:2019-08-02      瀏覽 867 次

                    7月19日晚,在素有聶耳音樂之都的云南省玉溪市聶耳音樂廳,呈現了一場由上海音樂學院敦煌古樂團帶來的“古樂新聲——陳應時解譯敦煌古譜音樂會”。

                    作為第六屆中國聶耳音樂(合唱)周專場演出,該音樂會選取了陳應時先生敦煌樂譜研究成果中的解譯精品,由上海音樂學院黨委書記林在勇擔任總策劃,黨委常委、統戰部部長、東方樂器博物館館長史寅擔任劇目編創、藝術總監,上海音樂學院朱曉谷、蘇瀟等作曲家尋律編配,青年指揮家陳曉棟擔任指揮,上海戲劇學院吳敏擔任導演,數字媒體學院畢盈盈擔任多媒體設計,上音師生等共同排演和呈現。

                    第六屆中國聶耳音樂(合唱)周以“禮贊新中國,奮斗新時代”為主題,7月16日-22日在玉溪市集中舉辦文藝展演及各類活動共20余場。玉溪市委常委、市委宣傳部部長楊興榮,市人大常委會副主任龍蘭,市政府副市長李勁松,市政協副主席郭亞鋼及田漢親屬出席并觀看了音樂會。

                    當日下午2點半,敦煌古樂團還為上海音樂學院戰略合作單位玉溪師范學院的領導和師生們準備了一臺專場演出,在排、演、講中展開互動和學術交流。

                     

                    編改不輟,各界佳評

                    自2018年首版演出以來,無論在音樂內容還是表現手法上,《古樂新聲》都經歷了數次修改,以適應各種演出場合與舞臺呈現需要。迄今,主創團隊已召開專題研討會十余次,力求實現演中改、改中演,逐項優化,不斷改進和完善。

                    在第三輪的創作排演中,基于敦煌古譜學權威陳應時先生的譯譜,朱曉谷、蘇瀟等上音作曲家們展開新一輪編曲和配器的優化,力求更加接近古敦煌的音樂風格和意蘊。“古樂”方面,在音樂形象、音樂場景、音樂年代以及相應樂器的使用上都做了大幅改進,力求與敦煌的時代感、地域感以及人們對當時生活場景的認知相接近;“新聲”方面,追求在增加敦煌樂器的寫實基礎上,既讓音樂有現代舞臺的表現力,又具有敦煌的藝術風味。

                    在舞臺呈現上,音樂會也進行了各方面大幅修改,如根據曲目主題和風格差異,優化全場模塊和視聽感受,使整體舞臺效果更加清晰、有序、差異化;增設導聆環節,插入有關敦煌、敦煌古譜發現、陳應時研究過程及成果的介紹,提高整場音樂會的學術含金量。此外,通過與敦煌研究院開展戰略合作,音樂會還新增了若干仿制樂器;按照壁畫式樣,提取土紅、孔雀藍、菊黃等色彩,設計仿古敦煌風格服裝;根據不同舞臺條件,持續定制和優化舞美、燈光方案等。

                     

                    推陳出新,應時生化

                    《品弄》《水鼓子》《伊州》等25首敦煌古譜,距今已有千余年歷史,原譜式為琵琶譜,素有“千年天書,百年解譯”之稱。上海音樂學院陳應時先生獨樹一幟,首創“掣拍說”理論,享譽海內外,獲得中國音樂金鐘獎首次理論評論獎一等獎(2007)和第26屆小泉文夫音樂獎(2014)。

                    上音黨委書記林在勇深感陳應時先生成就的文史價值,2017年10月,在陳先生病榻邊下定決心,由我院賀綠汀中國音樂高等研究院予以立項推廣,并委派東方樂器博物館館長史寅聯合民樂作曲家將譯譜編創為適于舞臺表演的音樂作品。于是,一臺集陳應時先生研究大成的名為“古樂新聲——陳應時解譯敦煌古譜音樂會”由此誕生,在2018年“上海之春”國際音樂節和敦煌“古樂重生”音樂會上引起巨大反響,也獲得了2018年上海市文旅局舞臺藝術作品評選展演“作品獎(大型作品)”。

                     

                    古樂新聲,求精致遠

                    今年1月22日,敦煌古樂曲目受邀參演第十九屆維也納中國新年音樂會。音樂會由維也納市政府、敦煌研究院、奧中文化交流協會聯合主辦,在有著150年歷史的維也納市政府慶典大廳內隆重舉行。

                    我院院長、著名歌唱家廖昌永率上音師生赴奧演出,不僅向中奧觀眾呈現了一場融合敦煌古譜解譯曲目、敦煌仿制樂器、仿古服飾等元素的恢弘試聽盛宴,更是讓千年敦煌古樂奏響世界音樂之都,成為2019新年伊始維也納的一大文化盛事,得到國內外媒體的高度關注和廣泛贊譽。

                    在獲得2019年國家藝術基金大型舞臺創作項目資助后,6月14日,新版《古樂新聲》在上海音樂學院實驗學校音樂廳圓滿首演。我院黨委副書記、副院長王瑞與上音實驗校領導觀賞了音樂會。

                    著名即興鋼琴演奏大師、國家一級作曲家劉念劬教授,著名指揮、新加坡華樂團音樂總監葉聰,中國民族音樂與樂器制作專家沈正國等諸位業界專家,也紛紛關注本場音樂會并給予好評。

                    下半年,按照國家藝術基金展演規劃,敦煌古樂團將繼續完成《古樂新聲》若干場次演出。9月12日,受新疆文旅廳邀請,將赴新疆烏魯木齊做學術交流和展演;9月25日,赴瑞士日內瓦聯合國歐洲總部參加國慶70周年系列演出;10月下旬,赴浙江參演龍游石窟音樂盛典。

                     

                     供稿:院辦